A pupil is carving glyphs. The pupil is composing a genealogy, He is learning the glyphs, he is turning the tablet, he is directing the glyphs: the birds Kuia, Kapakapa, Taha, then the puberty rites, then the star of the chief, then the supreme chief. The sun is rising. The father (the bird Kapa, the great god) is bringing. The beautiful face. The god Tiki is returning. The puberty rites are performed for the group Hanau Momoko (the tribal union Tu'u). The sun is shining.